zel_lenka: (Default)
[personal profile] zel_lenka
Как вам живется с такой фамилией?

На вопросы jeps.ru отвечают петербуржцы: Аркадий Вольфович Парень, Станислав Абрамович Грамм, Владимир Ефимович Минус, Вадим Семенович Глобус, Юрий Владимирович Подставка, Галина Ефимовна Гренадер, Леонид Пинхосович Шляпинтох, Леонид Львович Вчерашний, Абрам Наумович Блиц.


Как я смеялась!:))) И какие все симпатичные люди! И как это напоминает бессмертного Вадима Шефнера!

Оригинал - http://www.jeps.ru/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=1796

Кажется, из всех народов, живущих в России, ни у кого нет столько удивительных фамилий, сколько у евреев. Представьте, например, что ваша фамилия – Глобус. Эту фамилию вам нужно ежедневно «предъявлять» миру: сначала в школе, потом в отделе кадров, аптеке или окошечке сбербанка. Терпеливо сносить смешки, переспросы и шутки окружающих. С другой стороны, такая фамилия выделяет вас из толпы: кого-кого, а вас точно не забудут и ни с кем не перепутают! Специально к празднику Пурим мы решили расспросить петербургских евреев – законных обладателей самых забавных еврейских фамилий о том, как же им живется, стесняются они своей фамилии или гордятся ею, и известно ли им что-то о ее происхождении.

Аркадий Вольфович Парень, 1953 г.р.: «Я – парень хоть куда!»
- О происхождении своей фамилии не знаю ничего. Моя семья родом с Украины. Мою фамилию всю жизнь как только не пытались переделать. То ставят ударение на второй слог, то пытаются склонять. Я отвечаю этим людям: «Я не склоняюсь – и моя фамилия не склоняется!» Мне моя фамилия не доставляла проблем, а вот сестре в школьные годы пришлось непросто – представьте себе девочку по фамилии Парень! Но я всегда говорил: «Я сам – Парень, моя мама – Парень, и все мы – Парни!» Я своей фамилии полностью соответствую. Сам я человек интересный, образованный, знаю иностранные языки, танцую, работал в шоу-бизнесе – организовывал концерты зарубежных исполнителей в СССР. Так что я – парень хоть куда! И готов даже подарить свою фамилию, если найдется достойная дама…

Станислав Абрамович Грамм, 1935 г.р.
«Здравствуйте, я Грамм! – А я Центнер!»

- Мои предки родом из Прибалтики, из местечка Краслава Двинского уезда. Отец переехал в Ленинград в 1918 году, 16-летним мальчишкой, поступил в пограничные войска и до 1921 года служил в Петрограде. Происхождения своей фамилии не знаю. Говорят, в Бельгии жил изобретатель динамо-машины по фамилии Грамм. Хотелось бы знать, это дальний родственник или однофамилец? Я – самый старый человек в семье, мне уже не у кого спросить. С моей фамилией связано немало курьезов. В школе, на работе мне вечно давали прозвища – «Фунт», «Миллиграмм», «Килограмм». Но самый смешной случай произошел, когда я работал на объединении «Светлана». Этот случай до сих пор передается из уст в уста между Ленинградом и Минском. Мы, микроэлектронщики, были дружны с минским предприятием. В Минске делалось оборудование, а мы решали технологические задачи. И вот приезжает к нам из Минска начальник отдела. Нас знакомят, я протягиваю ему руку и представляюсь: «Грамм». А он в ответ: «Центнер»! Оказалось, что это его настоящая фамилия, вдобавок он, как и я, оказался евреем! Но я к своей фамилии уже привык. Правда, в последнее время, когда я ее произношу, у меня выпадает вставная челюсть…

Владимир Ефимович Минус, 1940 г.р.
«Грех с Минусом»

- Фамилии «Минус» я обязан казусом. Фамилия моего деда писалась иначе – «Минес». Но когда, в начале 1900-х годов, моего деда забрали в армию, писарь по ошибке заменил одну букву. Так мой дед стал Минусом. Это был человек удивительной судьбы. Он воевал в Русско-Японскую войну, и за храбрость командующий Линевич пожаловал ему грамоту. Эта грамота дозволяла еврею жить во всех городах России. Благодаря этой грамоте дед в 1913 году перебрался в Петербург, в 1926 году он был членом Петроградского совета. Конечно, фамилия Минус служила поводом для бесчисленных шуток.
Вспоминаю замечательный случай. Когда я был мальчонкой 7 – 8 лет, мы жили на Фонтанке. Родители как раз начали отпускать меня одного. Помню, что я зашел в аптеку на углу Фонтанки и Невского, у коней. Я предъявляю рецепт, фармацевт не может разобрать почерк и переспрашивает мою фамилию. Тут же пожилой мужчина, стоящий сзади, разражается гомерическим хохотом. Я не очень удивился, я привык. Но все же спросил: «Что, дяденька, неужели так смешно?» А тот отвечает с чувством: «Мальчик мой дорогой! Я совсем не хотел тебя обидеть! Но дело в том, что моя фамилия – Плюс». На тему «Плюс – Минус» всегда было много шуток. Представишься: «Минус», а тебе в ответ: «А где Плюс?» Мы с женой уже привыкли и хором отвечали: «Плюс остался дома!», имея в виду своего сына. Порой в различных госучреждениях приходилось объяснять, что, когда я говорю «Минус», вовсе не нужно в графе «фамилия» ставить прочерк… Но самая смешная история, пожалуй, случилась в Москве. Я по профессии – электронщик, занимался конструированием телевизионных приемников, 22 года проработал на «Позитроне». Прибыв в Москву вместе с коллегой, мы остановились в гостинице «Салют». Вы не поверите, но фамилия коллеги – Грех! И вот главный инженер гостиницы «Салют» громко спрашивает у администратора: «А Грех с Минусом оформились уже?» У администратора даже бумаги выпали из рук, он только пробормотал: «А какой у греха минус?..» С тех пор, стоило мне появиться в этой гостинице, все сразу начинали шутить: «Минус здесь, а Грех где»? Приходилось отвечать: «Грех остался в Ленинграде!» Кстати, Грех был исключительно приличным человеком! Возвращаясь к собственной фамилии, могу сказать, что сейчас на свете живет уже пятое поколение Минусов – это мой внук.

Вадим Семенович Глобус, 1955 г.р.
«Товарищ Шар? Вас беспокоит Глобус!»

Происхождение моей фамилии неизвестно. Предки – родом из Могилева. Ученых или раввинов в моем роду не было, в основном – простые люди, военные и крестьяне. Соответствую ли я своей фамилии? Наверное, только одним – животом. Своей фамилией я горжусь, но особых приключений, с ней связанных, не упомню. Разве что один случай. Однажды на работе мне поручили позвонить специалисту-теплотехнику по фамилии Шар. Получилось очень смешно: «Товарищ Шар? Вас беспокоит Глобус!» Надо ли пояснять, что этот Шар тоже был евреем…

Юрий Владимирович Подставка, 1957 г.р.
«Товарищ Воскресенский, вас ждет Могила с Подставкой»
Происхождение моей фамилии стало семейной легендой. Привожу фрагмент из воспоминаний моего отца. «Я как-то у деда Евсея спросил: почему у нас такая фамилия – Подставка. Он рассказал такую историю. В 1865 году, когда ему исполнилось 22 года, его, самого младшего в большой семье, за определенную плату (семья очень нуждалась), отправили служить вместо богатенького сынка. На первом построении фельдфебель назвал фамилию этого богатенького, а отозвался мой дед, сказав за него не то Эпельбаум, то ли Эленютин (сейчас не помню), на что ему фельдфебель ответил – "Ты – Подставка, им и останешься". С тех пор он стал Подставкой. Дед воевал в Русско-Турецкую войну, сражался на Шипке, был награжден серебряной медалью "За храбрость". Ему в армии много раз предлагали перейти в православие, обещая взамен всяческие блага, но он был правоверный еврей и категорически отказался. Медаль давала ему право жить в любой точке России, а не в черте оседлости. Умер он у нас дома – заснул и не проснулся в возрасте не то 93 , не то 95 лет. Из всего нажитого за всю долгую жизнь имущества осталась медаль и молитвенные принадлежности».
На самом деле, мой отец скорректировал фамилию, когда писал воспоминания. У деда и отца фамилия заканчивались на «о»: Подставко, на украинский манер. Моя же фамилия, из-за создавшейся путаницы с документами, стала писаться с окончанием на «а»: «Подставка».
Мой отец – сам выдающийся человек. Он служил на Байконуре, участвовал в пуске Гагарина в космос, ветеран космодрома. В его воспоминаниях есть забавная история:
«Я был назначен начальником аварийно-спасательной команды. В задачу команды входила скорейшая эвакуация космонавта при катапультировании в случае аварийной ситуации. Мне вручили инструкцию на катапультирование, инструкция была в трех экземплярах. Первый у оператора лейтенанта Сидорова, второй у представителя промышленности, а третий у меня. Инструкция была подписана заместителем Главного конструктора – Б.Е.Чертоком и утверждена С.П.Королевым. Откровенно говоря, у меня возникли сомнения, что космонавт останется цел при катапультировании с высоты 50 метров. Я поделился своими сомнениями с зам. начальника отдела наземного оборудования майором Могилой. Он предложил поговорить с С.П.Королевым. Мы изложили свои сомнения Главному, но он не стал обсуждать этот вопрос, а велел обращаться к заму по испытаниям – Воскресенскому. И тут же взял микрофон громкой связи и сказал: «Товарищ Воскресенский, подойдите на К.П.(командный пункт). Вас ждет Могила с Подставкой». Королеву это выражение так понравилось, что он неоднократно повторял его. Позднее эта фраза стала присказкой на полигоне».

Галина Ефимовна Гренадер, 1974 г.р.
- В моем роду все евреи, и все – Гренадеры. В школьные годы моя фамилия была для меня настоящим мучением! Меня очень дразнили и фамилией, и еврейством, просто проходу не давали! Я приходила домой вся в слезах! Но теперь я своей фамилией горжусь. Мой дед, Гренадер Григорий Ефимович, был очень верующим человеком. Мой сын пошел по его стопам – сейчас он учится в ешиве на ул. Союза Печатников.


Леонид Пинхосович Шляпинтох, 1936 г.р.
«Оказывается, моя фамилия происходит не от тохес!»
О происхождении моей фамилии до недавнего времени я мог только строить догадки. Шутя я иногда даже предполагал, что «тох» – это от известного идишского слова «тохес». Оказалось – ничего подобного. Мой внук, когда был в Израиле, выяснил этот вопрос в музее Яд Вашем. Нам дали такую справку: «Шляпинтох относится к распространенной группе еврейских фамилий, происходящих от названия профессий или рода деятельности. Шляпен (идиш) – волочь; тох – сукно. Таким образом, фамилия Шляпинтох описывает процесс превращения волокна в сукно. До революции представители этой фамилии проживали в Минске, Пинске, Киеве». Правда, последнее утверждение вызывает у меня сомнения: моя родня хоть из Белоруссии, но не из Минска. Есть ли среди моих предков знаменитые или выдающиеся люди? Не знаю, но зато я сам знаменитый! К 300-летию Петербурга была издана книга «100 выдающихся инженеров Петербурга», и я там тоже есть! Необычная фамилия никогда не создавала мне проблем. В школе меня не дразнили – я был хороший, и вдобавок занимался спортом. Только однажды во время службы в армии один майор не мог разобрать мою фамилию и прочитал: «Шляпиндюх!»


Леонид Львович Вчерашний, 1976 г.р.
«Вчерашние всех стран, объединяйтесь!»

К сожалению, происхождение моей фамилии не удалось установить. Мой дед пытался изучать этот вопрос, сидел в архивах в Москве. Но удалось лишь раскопать, что фамилию Вчерашний носил мой прапрадед, живший в деревне Приулки. В Приулках жили три поколения Вчерашних, затем мой дед перебрался в Санкт-Петербург. Это была простая, бедная еврейская семья. Конечно, моя фамилия доставляет мне определенные неудобства. В различных учреждениях все время приходится уточнять, что я – не тот человек, который приходил вчера, что Вчерашний – это моя фамилия. Реакция у людей разная. Одни смеются, другие удивляются, третьи умиляются. Стоит сплошной хохот. Но в школе меня не дразнили, и брата тоже. Любопытный факт: на «Одноклассниках» я обнаружил группу «Вчерашние всех стран, объединяйтесь!» Там, к моему удивлению, набралось 40 человек по всему миру (из Израиля, Германии). Моих родственников там – три человека, остальные – чужие люди, и не только евреи.

Абрам Наумович Блиц, 1939 г.р.
«Меня даже не дразнили Блиц – фриц!»

Я пытался выяснить, откуда происходит моя фамилия. В общинном центре на Рубинштейна мне сказали, что мои предки родом из Литвы. Возможно, это действительно так – в нашей семье много сероглазых людей. Свою фамилию я ношу с удовольствием, в школе меня не дразнили, даже не говорили «Блиц – фриц», хотя этого можно было бы ожидать. Думаю, я соответствую своей фамилии, которая означает «быстрый, молниеносный». В работе мне часто приходилось принимать молниеносные решения. Я работал в строительстве, участвовал в становлении Киришского завода, 20 лет проработал на БАМе. В брежневские времена, в 1974 году меня наградили «Знаком почета», хотя евреев тогда почти не награждали. Мои сотрудники знали, что я всегда найду выход из любого, даже самого трудного положения. Однажды на БАМе мы должны были получить сборные дома советского производства. Но пока они шли по линии, их… украли. Вернее сказать – втихомолку изъяли по приказу вышестоящих организаций. Что было делать? Где жить работникам, не в палатках же? Я начал разыскивать пропажу среди тысяч вагонов грузов. И нашел виновного! Это оказался очень высокопоставленный человек, он действовал при поддержке высших чинов. Тут же мне вернули груз и всю документацию

А вот тот эпизод у Шефнера в "Лачуге должника":

Когда я, сдав свою заявку, собирался идти домой, то увидал сквозь окно вестибюля, что начался дождь. Плаща у меня не было, и я решил подождать в помещении, пока мало-мальски прояснится.

Шагая взад-вперед по просторному холлу, я обратил внимание на бумажку, прикнопленную к доске для объявлений. Там от руки, синим фломастером, сообщалось нижеследующее:

ВНИМАНИЕ! СЕГОДНЯ СИЗИФ в 28-й КОМН.

Я заинтриговался: при чем здесь Сизиф? В холле околачивалось несколько человек, тоже пережидающих дождь. Я обратился к девушке с нотной папкой: - Не скажете, почему это в клубе Сизиф? Девица даже отпрыгнула от меня, в глазах - недоумение. Ясно было, что имя это она впервые слышит. Я решил: проще самому узнать, что кроется под этим Сизифом, и отправился искать 28-ю комнату. Отыскал ее на втором этаже. На двери там красовалось объявление, написанное тем же синим фломастером:

ТОПОЛОГИЧЕСКИЙ ДОКЛАД О ПРОИСХОЖДЕНИИ
СВОЕЙ ФАМИЛИИ СДЕЛАЕТ Т. Д. КОШМАРЧИК
ОППОНЕНТЫ: СУБМАРИНА СИГИЗМУНДОВНА НЕПЬЮЩА,
СВЕТОЗАР АРИСТАРХОВИЧ КРЫСЯТНИКОВ
Я вошел в большую комнату, сплошь заставленную столами. Там сидело человек десять, не больше. У стены справа маячили два манекена, мужской и дамский; в простенках стояли четыре швейные машины. К Сизифу эта техника отношения не имела, просто здесь же по субботам занимался кружок кройки и шитья,- об этом сообщила мне пожилая дама, восседавшая возле двери за маленьким столиком. Позади дамы на стене висела на гвоздике дощечка с надписью:
СЕКЦИЯ ИЗУЧЕНИЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ИМЕН
И ФАМИЛИЙ
СИЗИФ
СТАРОСТА СЕКЦИИ ГОЛГОФА ПАТРИКЕЕВНА НАГИШОМ

Почтенная старостиха спросила, как меня зовут. Я назвался, и она с долей пренебрежения заявила:

- Белобрысов - фамилия не уникальная, научно-познавательного интереса в ней нет. В основной состав секции вас не примут. Если хотите, можете посещать СИЗИФ на правах гостя…

- А я и не прошусь в вашу секцию,- сказал я.

- Ну, это уж ваше дело,- обиженно изрекла Голгофа Патрикеевна.- Вы просто представления не имеете, какие замечательные люди собираются здесь… Вот посмотрите! - Она протянула мне тисненную серебром папку, на которой значилось: "СИЗИФ. Редкофамильцы и редкоименцы. Основной состав".

Дождь за окнами шел на убыль, пора было топать домой, а список был длинный. Я стал просматривать его через пятое в десятое: Агрессор Ефим Борисович… Антенна Сергеевна… Бобик Аметист Павлович… Жужелица Марина… Кувырком Любовь Гавриловна… Ладненько Кир Афанасьевич… Медицина Павловна… Ночка Демосфен Иванович… Пейнемогу Анастасия… Свидетель Лазарь Яковлевич… Сулема Стюардесса Никитична… Эротика Митрофановна… Яд Сильфида Борисовна…

- Нате ваш список,- обратился я к Голгофе Патрикеевне.- Тут у вас, между прочим, ошибочка. Смотрите, дважды написано: "Трактор Андреевич Якушенкин". И год рождения один и тот же - тысяча девятьсот двадцать девятый.

- А вот и не ошибка! - просияла Голгофа.- Это близнецы. Родители не хотели обидеть кого-либо из них и дали им одно, но выдающееся имя. С точки зрения педагогики - очень разумное решение!

- А это что за шифровка? - вопросил я, указав на последнюю страницу, где особняком значились четыре человека:

Иван Гаврилович…-ов.

Матрена Васильевна…-ва.

Яков Григорьевич…-ан.

Андрей Ибрагимович…-ий.

- Это, молодой человек, наши неприличники! Наш золотой фонд! - радостно воскликнула Голгофа Патрикеевна.- Стойкие люди!.. Матрена Васильевна, например, красавицей была, вокруг нее ухажеры, как шакалы, крутились, а замуж так и не вышла. Не хотела свою уникальную фамилию терять! Хочешь, мол, мужем быть моим - бери мою фамилию! Но не нашлось настоящего человека…

- А какая у нее фамилия? - загорелся я.

- Фамилии этих четырех вы можете спросить у мужчин,- зардевшись, проинформировала меня Голгофа.

Я огляделся - кого бы спросить. Народу расселось за столами уже немало, но почти все пожилые, солидные люди; неудобно у таких спрашивать. Я решил подождать. Сизифы дружно валили в комнату. Они перебрасывались какими-то словечками и шутками, понятными только им. Одни держались степенно, другие - смиренно. Чувствовалось: у них своя иерархия.

У меня мелькнула идейка: Элу угнетает ее имя, а здесь добрые люди гордятся своими редкими именами. Если подключить Элу к сизифам, ей бы куда веселей на свете жилось.

- Голгофа Патрикеевна,- обратился я к старостихе,- у меня одна знакомая есть, ее зовут Электрокардиограмма. Ее примут в секцию?

- Электро-кардио-грамма! - с чувством проскандировала Голгофа.- Звучное, певучее имя! И какой глубокий, благородный подтекст!.. Значит, не перевелись еще родители с хорошим вкусом… Конечно, мы ее примем безоговорочно!

"Заметано! - подумал я.- Теперь пора рвать когти отсюда. Но прежде…" Среди сизифов, которые еще не успели занять места, я выбрал коротенького старичка с добрым лицом и подошел к нему.

- Извините, какие фамилии у неприличников? - спросил я.

- …ов,…ва,…ан,…ий,- с ласковой готовностью сообщил старичок.Мне, конечно, далеко до них. Я только Экватор Олегович Тяжко… А как вас именовать, юноша?

Я назвал фамилию, имя, отчество.

- Белобрысов - не густо, очень не густо. На членство не тянет,сочувственно покачал головой Экватор Олегович.- Но не огорчайтесь: фамилия хоть и не уникальная, но редкая. У нас, сизифов, память на такие вещи ой какая цепкая, а я за свою жизнь немногих Белобрысовых запомнил. С одним - Николаем - в школе учился. Он в Озерках утонул. С другим - Василием Васильевичем - на Загородном по одной лестнице жил. Это не отец ли ваш? Отчество-то сходится.

- На Загородном мы жили. Я-то не помню, но мать мне говорила…

- Ужасно не повезло ему с этой миной… Его весь дом хоронил… А сейчас вы где живете?

- На Петроградской, на Зелениной.

- Я тоже давно оттуда, с Загородного, съехал. Месяца, кажется, через три после смерти Василия Васильевича… Мать-то здорова?

- Спасибо, здорова.

- Ну, вас, юноша, о здоровье не спрашиваю! Братец Петя тоже, наверно, не хуже вас вымахал?

- Вы путаете что-то. У меня брата нет.

- Значит, опять затмение нашло.- Старичок посмотрел на меня, пожевал губами и спокойно добавил: - Вот и жена мне вчера сказала: "Продырявилась твоя память, Экватор Олегович!" А ведь прежде как все помнил!..

В этот момент послышался почтительный шумок. В комнату, улыбаясь наигранно-смущенно, вступили два рослых, мощных - и абсолютно одинаковых человека.

- Ну, теперь СИЗИФ в полном сборе,- услыхал я радостный голос Голгофы Патрикеевны.- Трактора наши пришли!

Date: 2011-03-20 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] lubash13.livejournal.com
:)))))))))

Date: 2011-03-20 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] munjasha.livejournal.com
Это просто праздник какой-то! (с)
Спасибо, я от души посмеялась))

P.S. Хоть депра отошла немного...

Date: 2011-03-20 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] zel-lenka.livejournal.com
депра - отчего?
или от ситуации в сопредельной стране?:(
как там дела у вас вообще?

Date: 2011-03-20 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] munjasha.livejournal.com
Депра моя внутренняя, жизненная несостоятельность 8/ Не стОит внимания)

У нас тут народ паникует втихую - скупили все препараты с йодом, все дозиметры тоже. По местному ТВ постоянно горит индикатор уровня радиации. Вообще бояться нечего, народ невежественный просто, их запугивают - чтобы не думали о повышении тарифов, например. Или чтобы не возникали по поводу воровства средств, которые должны идти на стройку АТЭС... Короче, выживаем как может. А чо поделать?

Date: 2011-03-20 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] zel-lenka.livejournal.com
Почему не стоит? ты же знаешь, тут же мдж-фэмили, тут тепло и можно пожаловаться, если хочется, и тебя поймут.

Ага, про йод и дозиметры знаем. Надеюсь, люди хоть не потравились этим йодом. У нас тут как-то было - пустили слух про аварию на ЛАЭС, так люди тоже как ломанулись по аптекам... Потом с отравлениями лежали:(

Date: 2011-03-20 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] munjasha.livejournal.com
Да, мдж-фэмили все поймет, это верно! Но не хоечтся "грузить" людей)

Да пока вроде случаев отравления не было, уже предупреждали о возможных последствиях при неумеренном потреблении. Надеюсь, все обойдется!

Date: 2011-03-20 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] aghartha.livejournal.com
Очень интересно! :-)))

Date: 2011-03-21 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] intrusa01.livejournal.com
Чудесно! :))) Очень развлекла, спасибо!

Смартфоны

Date: 2012-09-05 04:08 pm (UTC)
From: (Anonymous)
[url=http://rusphonemarket.ru/samsung/samsung-galaxy-ace-black-98.html]samsung galaxy ace black[/url]

Profile

zel_lenka: (Default)
zel_lenka

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 45 6 78
9 1011 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 03:47 am
Powered by Dreamwidth Studios